SEAProTI.org
Update : seaproti.org
An initiative to raise professional standards of translators and interpreters in Southeast Asia
Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters (SEAProTI) Subject: Classification of Members by Registration and Certification Status, 2026 To ensure effective, transparent,
Suing Court Interpreters for Negligence: Evidence and Implications for the Justice Process 1 October 2025, Bangkok – In judicial proceedings, accurate interpretation is considered a fundamental
Diplomatic Discourse and the Thai–Cambodian Border Conflict: A Comparative Analysis of UNGA80 Statements Author: Wanitcha Sumanat, President, Southeast Asian Association of Professional Translators an
📘 Oxford Guide to English Grammar โดย John Eastwood หากคุณกำลังมองหาหนังสือไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่ครบถ้วน เข้าใจง่าย และเชื่อถือได้ หนังสือ Oxford Guide to English Grammar เล่มนี้คือคำตอบ ✨ ทำไมต้องเล่ม
📘 Oxford English Grammar Course: Advanced ไวยากรณ์อังกฤษขั้นสูง สำหรับผู้ที่ต้องการความแม่นยำและความเชี่ยวชาญ คุณต้องการพัฒนาภาษาอังกฤษให้เหนือระดับหรือไม่?Oxford English Grammar Course: Advanced โดย
📘 Oxford English Grammar Course: Intermediate สร้างความมั่นใจในไวยากรณ์อังกฤษ ก้าวสู่ระดับกลางอย่างมั่นคง หากคุณเรียนพื้นฐานมาแล้วและอยากพัฒนาต่อยอดไวยากรณ์ภาษาอังกฤษให้ ชัดเจน ถูกต้อง และใช้ได้จริงใน
📘 Oxford English Grammar Course: Basic คู่มือไวยากรณ์อังกฤษที่เข้าใจง่าย ใช้ได้จริง สำหรับผู้เริ่มต้น คุณกำลังมองหาหนังสือเรียนไวยากรณ์อังกฤษที่ อธิบายชัดเจน ใช้ง่าย และครบถ้วน อยู่หรือไม่👉 หนังสือ Ox
The International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR): Key Provisions and Academic Considerations The International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) is one of the core interna
The book “Criminal Investigation” serves as a comprehensive manual that explains the entire investigative process. It covers everything from fundamental principles, the roles of victims, suspects, and
Interpreting Techniques in Criminal Court That May Affect Defendants’ Rights: A Legal and Human Rights Analysis Author: Wanitcha Sumanat, president of the Southeast Asian Association of Professional T
Mechanical Dictionary Use and Its Impact on Interpreting Quality: A Linguistic and Professional Analysis Author Wanitcha Sumanat, president of the Southeast Asian Association of Professional Translato
Interpreter Competence and Its Impact on Foreign Defendants’ Rights in Thailand Author: Wanitcha Sumanat, president of the Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters 13 S
LGBTQ and Barriers to Entering the Profession of Court Interpreters: A Legal and Human Rights Analysis with Comparative Case Studies of Malaysia and the Netherlands Author: Wanitcha Sumanat, president
Liability of Translators and Interpreters: Thai Laws Governing the Professions 6 September 2025, Bangkok – The translation and interpreting professions in Thailand, despite their crucial role in justi
The Role of the Translator Stamp of SEAProTI In Enhancing the Credibility of Translated Documents Both Domestically and Internationally September 6, 2025, Bangkok – The translation of official and leg
Certified Translators: Criteria for Verification, Value, and Fraud Prevention September 6, 2025, Bangkok – In today’s globalized world, translation of foreign-language documents plays a vital role in
Failure to Comply with the Ministerial Regulation of the Ministry of Interior B.E. 2540 on Translation Certification: Legal Consequences and Liabilities of Government Agencies September 6, 2025, Bangk
Court Interpreting Errors in Thailand: Implications for the Rights of Foreign Litigants 6 September 2025, Bangkok – In judicial proceedings, the right to communicate and understand the trial pro
Attorneys’ Cross-Examination Strategies Against Court Interpreters and Interpreters’ Coping Mechanisms 6 September 2025, Bangkok – In judicial proceedings, court interpreters play a pivotal role
Professional Distance of Southeast Asian Forensic Linguists vis-à-vis Public and Litigants: A Parallel with Judicial Impartiality Author: Wanitcha Sumanat, the president of the Southeast Asian Associa
