SEAProTI.org
Update : seaproti.org
An initiative to raise professional standards of translators and interpreters in Southeast Asia
Critical Discourse Analysis of Thailand’s Statement On the Misrepresentation of Comments by the Second Army Area Commander Author: Wanitcha Sumanat, the president of the Southeast Asian Association of
A Critical Discourse Analysis of the Translation of the Thai Ministry of Foreign Affairs’ Statement on Anti-Personnel Mines under the Ottawa Convention Author: Wanitcha Sumanat, President, Southeast A
Jurisdiction of the International Criminal Court (ICC) and the Prosecution of a Neighboring Country’s Leader: A Case Study on Filing Charges Against Hun Sen for War Crimes in the Thai–Cambodian Border
Trial in Absentia Where the Defendant Has Never Appeared in Court: A Comparative Legal Analysis Author: Wanitcha Sumanat, the president of the Southeast Asian Association of Professional Translators a
A Critical Discourse Analysis of the Phrase “Don’t Thai to me” in Political Communication Author: Wanitcha Sumanat, president of the Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpr
Signing a Non-Disclosure Agreement (NDA) Before a Translation Engagement: Legal and Professional Considerations for Translators 10 August 2025, Bangkok – A Non-Disclosure Agreement (NDA) is a le
Computational Linguistics: Concepts, Applications, and Future Directions By Kanyanut Onsan 10 August 2025, Bangkok – In the digital era, where information technology and artificial intelligence
Certified Translators in Thailand: Status, Roles, and the Process of Certified Translation 10 August 2025, Bangkok – The role of Certified Translators is critical in the preparation and submissi
Reliability of SEAProTI Certifications for Legal Work in Southeast Asia Author: Wanitcha Sumanat, the president of the Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters (SEAProT
A Critical Discourse Analysis of the Translation of the Joint Press Statement of the Special Session of the Thai–Cambodian General Border Committee: Lexical Choices and Diplomatic Communication Strate
Certification of Translations of Foreign-Language Documents by Licensed Persons or Government Agencies For Submission to the Immigration Bureau in Thailand 10 August 2025, Bangkok – Submitting a
The Scarcity of C2-Level English Users in Thailand and Its Impact on Professional Translation and Interpreting Standards 10 August 2025, Bangkok – This article examines the impact of the scarcit
News Presentation in the Thai–Cambodian Border Conflict: Psychological Warfare and Information Warfare as Media Strategies of Thailand and Cambodia – A Critical Discourse Analysis Author: Wanitcha Sum
A Critical Discourse Analysis (CDA) of Bilingual Press Releases:The Case of the Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority’s Denial of New Landmine Allegations By Wanitcha Sumanat, Presiden
A Critical Discourse Analysis: Differences Between the English and Thai Versions of the Statement on the Anti-Personnel Mine Incident of 9 August 2025 Author: Wanitcha Sumanat, President of the Southe
From “Failure of Diplomacy” to “Failure of Leadership”: A Critical Discourse Analysis (CDA) of Singaporean Foreign Minister Dr. Vivian Balakrishnan’s Remarks and the Semantic Shift in Thai Media Trans
A Comparative Analysis of UHF Radio Frequency and Digital Infra-red Systems for Simultaneous Interpretation: Suitability and Application 9 August 2025, Bangkok – The choice of audio transmission
A Critical Discourse Analysis of the Thailand–Cambodia Ceasefire Agreement of 7 August 2025: Linguistic Ambiguities and the Risk of Breach By Wanitcha Sumanat, President, Southeast Asian Association o
The Role of Nominalisation in Thai Diplomatic Discourse: A Critical Discourse Analysis of Thailand’s Clarification Statement Regarding the Cambodian Human Rights Allegation By Wanitcha Sumanat, presid
The Use of Nominalisation in Official Thai Statements During the Thai–Cambodian Border Dispute: A Discourse Comparison with the Cambodian Government Language by Wanitcha Sumanat, the president of the
