SEAProTI.org
Update : seaproti.org
An initiative to raise professional standards of translators and interpreters in Southeast Asia
Certified Translators and Translation Certification Providers of SEAProTI: A Professional Guarantee for Research Translation and Publication AbstractIn an era where research demands accurate and credi
Grey Chinese Capital in Thailand: Legal Loopholes, State Vulnerabilities, and the Role of Certified Translators in Mitigating Risk AbstractThis article investigates the phenomenon of “Grey Chinese” in
Principles for Selecting English–Mandarin Subtitle Translation Companies: Best Practices for Cross-Cultural Communication Written by: Manatchanok BoonphengEdited by: Wanitcha Sumanat 12 July 2025, Ban
Document Translation for Business Registration: Legal Validity of Translation Certification under the 1997 Ministerial Regulation and Its Implications for Administrative Practice AbstractThis article
From Freelance Translator to Entrepreneur: An Interview with Nuttanicha Lohakalok of Hub of Language Written by Kittiwat Nakwong and Cholpaporn Boonmak Edited by Wanitcha Sumanat On 10 July 2025, Ba
The Political Impact of Translation Errors: A Hidden Risk in International Relations In today’s world, where international communication is both rapid and complex, the roles of interpreters and transl
The Role of Interpreters in Public Health Systems in Thailand’s Border Provinces Abstract9 July 2025, Chiangrai – Thailand’s border provinces—such as Chiang Rai, Mae Hong Son, Tak, and Ranong—ar
The Demand for Japanese Interpreters in Thai Hospitals: Field Observations and Systemic Proposals Abstract 7 July 2025, Bangkok – Thailand remains a medical hub for foreign nationals, including
Legal Concerns over Unqualified Translation Certification in Thai Document Translation Services Abstract7 July 2025, Bangkok – There is a growing concern regarding the legality of translation ce
The Role of Forensic Linguistics in Advancing Justice and the Contribution of Thai Forensic Linguists under the Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters (SEAProTI) 6 Ju
Integrating MSR and AI into Interpreting: A New Frontier for Language Professionals 6 June 2025, Bangkok – As the world becomes increasingly interconnected, interpreters—especially those working
SEAProTI Certification in Thailand: Ensuring Professional Standards in Translation and Interpreting Abstract 5 July 2025, Bangkok – This article explores the role and significance of the certifi
Legal Provisions on the Duty to Inform Citizens under the Thai Administrative Procedure Act B.E. 2539 (1996): Transparency, Rights Awareness, and the Responsibility of Public Officials Abstract 5 July
Legal Framework for Translating Documents in Cases Involving Foreign Nationals at Police Stations in Thailand By Wanitcha Sumanat | Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpre
The Role of Court Interpreters in Estate Administration Cases: Specific Characteristics and Differences from General Civil Cases Abstract Court interpreters play a crucial role in ensuring access to j
The Role of Court Interpreters in Rendering Cross-Examination Questions: Understanding and Best Practices Abstract This article explores the critical role of court interpreters during cross-examinatio
High-Demand Languages for Certified Medical Interpreters and Translators in Southeast Asia Staff writer: Cholpaporn Boonmak 5 July 2025, Bangkok – Southeast Asia is a region of profound ethnic,
The Role of Forensic Linguistics Experts in Thailand: The First Official Certification AbstractForensic linguistics is a field that applies linguistic knowledge to the analysis of language-related evi
Court Interpreters and Incomplete Renditions: Implications for Justice in Civil Proceedings 3 June 2025, Bangkok – This article examines a case in which a court interpreter rendered only 30–40%
Ethical Loopholes among Academic Arbitrators in Thailand: The Rise of Strategic Relationships with Law Firms This article explores the growing trend among academic arbitrators in Thailand of leveragin
