SEAProTI.org
Update : seaproti.org
An initiative to raise professional standards of translators and interpreters in Southeast Asia
Restrictions on Unfair Trade Practices in Franchise Businesses and the Role of Certified Translators in Ensuring Compliance 3 February 2025, Bangkok – On February 4, 2020, Commissioner Santichai Santa
Thailand’s Relaxation of Foreign Trading and Exchange Regulations 3 February 2025, Bangkok – The Thai government, through the Ministry of Finance and the Bank of Thailand (BOT), has eased foreign exch
Bringing Labour Disputes to Arbitration or the Labour Court: What Determines the Right Process 3 February 2025, Bangkok – The decision to resolve a labour dispute through arbitration or in the L
How Translated and Non-Translated Court Judgments in Hong Kong Differ in Language Use 3 February 2026, Bangkok – Court judgments play a crucial role in the common law system, serving as preceden
Which Countries Have Certified Translators with Seals? Exploring Certification Authorities and Systems Worldwide In many countries around the world, professional translators who have been certified ca
The Importance of Contextual Translation: More Than Just Words 3 February 2025, Bangkok – Translation is not just about replacing words from one language to another; it is an art that requires a
The Professionalization of Legal Interpreters and Translators in Judicial Settings and the Role of ISO Standards 2 February 2025, Bangkok – Legal interpreters and translators play a crucial role
SEAProTI Launches a Special Opportunity: Renew Membership Through Training Programs from 9 Leading Clubs 2 February 2026, Bangkok – This year, the Southeast Asian Association of Professional Tra
The Difference Between SEAProTI Certification and AIIC Accreditation The certification provided by SEAProTI (Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters) and the accredita
The Responsibilities of a Guardian in Thailand 31 January 2026, Bangkok – When a person adopts a child in Thailand, they are appointed as the child’s guardian on the day they receive the court’s
The Importance of Dowry in Thai Wedding Ceremonies 31 January 2026, Bangkok – Thai wedding ceremonies are deeply rooted in traditions and customs that have been passed down for generations. One of the
Types of Employment Contracts in Thailand and the Role of SEAProTI Registrants 31 January 2025, Bangkok – In Thailand, employment contracts are classified into two main types: Fixed-term Employm
Bringing Financial Documents from the United States for Use in Thai Courts: Certification Procedures and Common Mistakes Bringing financial documents from abroad for use in Thai courts requires certif
Challenges and Guidelines for Interpreters in ‘Blood Inheritance’ Cases 30 January 2026, Bangkok – Cases involving ‘blood inheritance’ are among the most complex and emot
The Process of U.S. Citizens Adopting a Thai Child Introduction to Intercountry Adoption 30 January 2025, Bangkok – Adopting a Thai child as a U.S. citizen requires adherence to the Hague Convention o
Hotel Business in Thailand 30 January 2025, Bangkok – Starting a hotel business in Thailand is often a highly profitable venture; however, it is subject to stringent regulations. Those interested in e
BOI and the Foreign Business Act: Foreign Investment in Thailand 29 January 2025, Bangkok – Investing in Thailand by foreign companies involves several regulations and laws that must be adhered to in
Closing a Thai Limited Company 29 January 2025, Bangkok – Closing a Thai limited company is a complex process that requires assistance from both a lawyer and an accountant. Especially if the company h
Sale and Purchase Agreements for Property in Thailand 28 January 2025, Bangkok – If you are considering purchasing property in Thailand, it’s essential to understand the sale and purchase agreements i
How to Make a Will in Thailand for Foreigners Living in Thailand and Those Owning Immovable Property in Thailand 28 January 2025, Bangkok – Making a will in Thailand is essential for foreigners residi
