SEAProTI.org
Update : seaproti.org
An initiative to raise professional standards of translators and interpreters in Southeast Asia
Techniques for Interpreters to Avoid Criminal Liability Under Section 182 18 February 2025, Bangkok – In the justice system, accurate and comprehensible communication is crucial, particularly fo
The Role of Interpreters in the Justice System and the Impact of Misinterpretation Under Criminal Code Section 178 18 February 2025 The Importance of Interpreters in the Justice System Interpreters pl
Interpreter Accountability in Court and Legal Recourse for Translation Errors 18 February 2025, Bangkok – In judicial proceedings, court interpreters play a crucial role in ensuring access to ju
Why Are Certified and Sworn Translators in Southeast Asia Forward-Thinking Professionals? 18 February 2025, Bangkok – Becoming a certified translator or sworn translator in Southeast Asia repres
Import/Export Companies and Tax Implications for Defective Goods in Thailand Challenges of Defective Goods in Import/Export Business17 February 2025, Bangkok – In the import/export business, particula
Rescission and Severability – When Part of a Contract is Void, but the Agreement Remains in Effect February 17, 2025, Bangkok – In contract law, there are situations where a party seeks rescission bec
Basic Rules for Purchasing Condominium Units in Thailand 17 February 2025, Bangkok – In Thailand, foreign nationals are prohibited from acquiring land, which limits most to the option of purchasing co
Simultaneous Interpreting (SI) in the Workplace and AI-Driven Skill Development through Deliberate Practice 17 February 2025, Bangkok – Simultaneous interpreting (SI) is widely used in various w
Setting Aside an Arbitral Award Under Section 40 of the Arbitration Act B.E. 2545 (2002) Arbitration is a widely used dispute resolution mechanism due to its efficiency and neutrality. However, in som
Comparison of Translator and Interpreter Certification Systems in ASEAN Translation and interpreting are crucial professions in ASEAN, a region comprising multiple countries with different official la
The Role of English-to-English Interpreting in Diplomatic Settings 15 February 2025, Bangkok – In a recent diplomatic event, two interpreters were present in the Oval Office to facilitate commun
Requirements for the Application of Foreign NGOs in Thailand 14 February 2025, Bangkok – The operation of foreign non-governmental organizations (NGOs) in Thailand is not limited to establishing an of
Authority of Company Liquidators in Thailand 14 February 2025, Bangkok – When a company in Thailand decides to cease operations, the next step is liquidation. This process involves settling the compan
Errors in University Professors’ Testimony as Language Experts 14 February 2025, Bangkok – Testifying in court is a critical responsibility for language experts, particularly when linguist
Starting a Business in Thailand as a Foreign Entrepreneur: Planning and Implementation 13 February 2025, Bangkok – For foreign nationals looking to establish a long-term presence in Thailand, starting
The New Investment Promotion Policy of BOI: Growth and Support for Future Business 13 February 2025, Bangkok – The Board of Investment (BOI) of Thailand has recently revised its investment promotion p
This House Believes That AI-Powered Interpretation Will Never Replace Human Interpretation 12 February 2025, Bangkok – The intersection of artificial intelligence and language services is a topi
When and Why You Should Use Transcription and Translation Together 12 February 2025, Bangkok – In an increasingly connected world, clear communication across languages is essential. Whether in b
Interpreting Europe 2025: AI and the Future of Conference Interpreting This year’s Interpreting Europe 2025 conference was held in a dynamic and open format, fostering discussions on a topic tha
Criminal Trespass Under the Thai Criminal Code of B.E. 2499 (1956) 12 February 2025, Bangkok – Under the Criminal Code of B.E. 2499 (1956), criminal trespass is defined as an offense where a person un
