SEAProTI.org
Update : seaproti.org
An initiative to raise professional standards of translators and interpreters in Southeast Asia
Child Custody Under Thai Law 10 February 2025, Bangkok – Child custody proceedings in Thailand can arise not only in divorce cases but also in situations where one parent or guardian is alleged to be
Why Do Translators Keep Translated Documents for 14-30 Days and Delete Them Afterwards? 8 February 2025, Bangkok – The practice of retaining translated documents for 14-30 days after delivery, d
The Importance of Checking Insurance Coverage Before a Bone Marrow Transplant 8 February 2025, Bangkok – A bone marrow transplant (BMT) is a complex and costly medical procedure that involves ho
Property Ownership through a Thai Spouse and the Role of Certified Translators in the Process 7 February 2025, Bangkok – Many foreign nationals living in Thailand are married to Thai spouses and wish
Special Privileges for Regional Operating Headquarters (ROH) and the Role of Certified Translators in the Process 7 February 2025, Bangkok – In this article, we will discuss the concept of Regional Op
บทบาทของนิติภาษาศาสตร์และอำนาจในห้องพิจารณาคดี: การวิเคราะห์วาทกรรมเชิงวิพากษ์ The Role of Forensic Linguistics and Power in the Courtroom: A Critical Discourse Analysis วณิชชา สุมานัส Wanitcha Sumana
Buying Out an Existing Business in Thailand: Steps and Support from Certified Translators and Interpreters 6 February 2025, Bangkok – Buying an existing business in Thailand is an attractive option fo
Choosing the Right Location for a Factory in Thailand and the Role of the Southeast Asian Professional Translators and Interpreters Association (SEAProTI) in the Process 6 February 2025, Bangkok – Cho
Basics of Thai Investment Promotion Law and the Role of Certified Translators in Supporting Investment 5 February 2025, Bangkok – Thailand’s investment promotion laws play a significant role in drivin
Criminal Punishments in Thailand and the Role of Certified Translators and Interpreters 5 February 2025, Bangkok – In Thailand, the punishments for crimes are diverse and depend on the nature and seve
Transliteration of Names in Official Document Translation: Options, Challenges, and Best Practices 4 February 2025, Bangkok – Translating official documents such as birth certificates, passports
Sex Crimes in Thailand: A Legal Overview and the Role of Certified Translators, Translation Certifiers, and Interpreters 4 February 2025, Bangkok – Thailand is often perceived as a place where sexual
Arrested in Thailand: What Should You Do? 4 February 2025, Bangkok – Thailand is sometimes seen as a country where laws are flexible, leading some foreigners to test the limits by engaging in activiti
Classification of Interpreters in Thailand and Guidelines for Choosing the Right Interpreter 4 February 2025, Bangkok – Interpreting is a crucial profession that facilitates communication betwee
Restrictions on Unfair Trade Practices in Franchise Businesses and the Role of Certified Translators in Ensuring Compliance 3 February 2025, Bangkok – On February 4, 2020, Commissioner Santichai Santa
Thailand’s Relaxation of Foreign Trading and Exchange Regulations 3 February 2025, Bangkok – The Thai government, through the Ministry of Finance and the Bank of Thailand (BOT), has eased foreign exch
Bringing Labour Disputes to Arbitration or the Labour Court: What Determines the Right Process 3 February 2025, Bangkok – The decision to resolve a labour dispute through arbitration or in the L
How Translated and Non-Translated Court Judgments in Hong Kong Differ in Language Use 3 February 2026, Bangkok – Court judgments play a crucial role in the common law system, serving as preceden
Which Countries Have Certified Translators with Seals? Exploring Certification Authorities and Systems Worldwide In many countries around the world, professional translators who have been certified ca
The Importance of Contextual Translation: More Than Just Words 3 February 2025, Bangkok – Translation is not just about replacing words from one language to another; it is an art that requires a
