SEAProTI as a Member of ASEAN Access to Expand More Opportunities

🌏 SEAProTI Expanding Opportunities in ASEAN

31 March 2025, Bangkok – The Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters (SEAProTI) officially registered as a Service Provider for SMEs on ASEAN ACCESS

The Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters (SEAProTI) is pleased to announce its official registration as a Service Provider on the ASEAN ACCESS platform, a regional business gateway operated by the Institute for Small and Medium Enterprise Development (ISMED) under the Ministry of Industry, and supported by the Office of Small and Medium Enterprises Promotion (OSMEP).

www.aseanaccess.com serves as a centralized hub for business information, trade and investment opportunities, service provider directories, business matching, and knowledge sharing across ASEAN. SEAProTI’s inclusion on this platform highlights its commitment to supporting professional translation, certified translation verification, and interpreting services for all sectors—offering direct value to both domestic and international SMEs looking to enter the Thai market.

✅ Benefits for SEAProTI and its registered members:

• Free promotion of your services on a regional platform
• Easier access to your target clients
• Opportunities to expand into new markets, both domestically and across ASEAN
• Build strategic business networks and partnerships in the region
• Enhance your brand image and business credibility

🔗 This opportunity is not only for the association, but also directly benefits all SEAProTI-registered members, who can now leverage this platform to increase visibility, expand client base, and build regional connections in the ASEAN market.

Whether you’re a translator, interpreter, or certified language service provider—ASEAN ACCESS opens the door to regional business growth.

📌 For more information or to register with SEAProTI, please contact:

🔗 Website: www.seaproti.org

📧 Email: seaproti@gmail.com

📞 Tel: (+66) 2-114-3128

SEAProTI – Raising Professional Standards for a Borderless ASEAN

SEAProTI’s certified translators, translation certification providers, and certified interpreters:

The Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters (SEAProTI) has officially announced the criteria and qualifications for individuals to register as “Certified Translators,” “Translation Certification Providers,” and “Certified Interpreters” under the association’s regulations. These guidelines are detailed in Sections 9 and 10 of the Royal Thai Government Gazette, issued by the Secretariat of the Cabinet under the Office of the Prime Minister of the Kingdom of Thailand, dated July 25, 2024, Volume 141, Part 66 Ng, Page 100.

To read the full publication, visit: the Royal Thai Government Gazette 

🌏 เปิดโอกาสสู่ตลาดอาเซียน! สมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAProTI) ขึ้นทะเบียนเป็นผู้ให้บริการ SMEs บนเว็บไซต์ ASEAN ACCESS

31 มีนาคม 2568, กรุงเทพมหานคร – สมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAProTI) ได้รับเกียรติจาก สถาบันพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (ISMED) ซึ่งเป็นสถาบันเครือข่ายของกระทรวงอุตสาหกรรม ในฐานะผู้ดำเนินโครงการภายใต้การสนับสนุนของ สำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (สสว.) ให้ขึ้นทะเบียนเป็น ผู้ให้บริการ SMEs (Service Provider) บนเว็บไซต์ www.aseanaccess.com

ASEAN Access เป็นแพลตฟอร์มกลางที่เชื่อมโยงผู้ประกอบการในอาเซียน เข้าถึงแหล่งข้อมูลการค้า การลงทุน การจับคู่ธุรกิจ และฐานข้อมูลผู้ให้บริการจากหลากหลายอุตสาหกรรม ครอบคลุมถึงบริการแปล รับรองคำแปล และล่ามมืออาชีพที่ได้รับการรับรองจาก SEAProTI

✅ สิทธิประโยชน์ที่สมาคมและสมาชิกจะได้รับ:

• ประชาสัมพันธ์บริการของท่านฟรี! ผ่านช่องทางระดับภูมิภาค
• เข้าถึงกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย ทั้งในไทยและต่างประเทศ
• ขยายโอกาสทางธุรกิจ สู่ตลาดใหม่ โดยเฉพาะกลุ่มประเทศอาเซียน
• สร้างเครือข่ายพันธมิตร กับผู้ประกอบการและองค์กรนานาชาติ
• เสริมสร้างภาพลักษณ์และความน่าเชื่อถือ ให้กับองค์กรและสมาชิกผู้ประกอบวิชาชีพ

🔗 โอกาสนี้ ไม่เพียงเพื่อสมาคมเท่านั้น แต่ยังเป็นประโยชน์โดยตรงต่อสมาชิก SEAProTI ที่ขึ้นทะเบียนกับสมาคม ซึ่งสามารถใช้ช่องทางนี้เพื่อ เพิ่มการมองเห็น ขยายฐานลูกค้า และสร้างเครือข่ายทางอาชีพในระดับอาเซียน ซึ่งหมายความว่า หากท่านเป็นนักแปลรับรอง ผู้รับรองการแปล และนักล่ามรับรอง ของ SEAProTI ก็จะได้รับประโยชน์ตรงนี้ด้วย

📌 ติดตามข่าวสารเพิ่มเติม หรือสมัครขึ้นทะเบียนกับสมาคมฯ ได้ที่

🔗 เว็บไซต์: www.seaproti.org

📧 อีเมล: seaproti@gmail.com

📞 โทร: (+66) 2-114-3128

SEAProTI – ยกระดับมาตรฐานวิชาชีพ เพื่ออาเซียนที่เชื่อมโยงไร้พรมแดน

เกี่ยวกับนักแปลรับรอง ผู้รับรองการแปล และล่ามรับรองของสมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAProTI) ได้ประกาศหลักเกณฑ์และคุณสมบัติผู้ที่ขึ้นทะเบียนเป็น “นักแปลรับรอง (Certified Translators) และผู้รับรองการแปล (Translation Certification Providers) และล่ามรับรอง (Certified Interpreters)” ของสมาคม หมวดที่ 9 และหมวดที่ 10 ในราชกิจจานุเบกษา ของสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ในสำนักนายกรัฐมนตรี แห่งราชอาณาจักรไทย ลงวันที่ 25 ก.ค. 2567 เล่มที่ 141 ตอนที่ 66 ง หน้า 100 อ่านฉบับเต็มได้ที่: นักแปลรับรอง ผู้รับรองการแปล และล่ามรับรอง